-
1 цыганский
прлde cigano(s), de zingaro(s); ( бродяжничать) vagabundear vi- цыганский язык
- цыганский романс
- вести цыганскую жизнь -
2 табор
-
3 табор
-
4 табор
табортабор (кусныл коштшо чыган еш тӱшка; тыгай тӱшкан шогалме верже)Кызыт чыган таборым шуэн ужаш лиеш. В наше время редко можно встретить цыганский табор.
-
5 табор
таборм ἡ κατασκήνωση [-ις]. ὁ καταυλισμός:цыганский \табор ἡ κατασκήνωση τών τσιγγάνων распола́гаться \табором κα-ταυλίζομαι, κατασκηνώνω. -
6 цыганский
zingaro, zigano* * *прил.di / da zingaro, zigano, zingarescoцыга́нский табор — accampamento / campo di zingari / nomadi
цыга́нская жизнь, цыга́нское существование — vita da zingaro тж. перен.
цыга́нский романс — romanza <zigana / alla zingara>
* * *adjgener. tzigano, zigano, zingaro, zinganesco, zingaresco -
7 цыганский
[cygánskij] agg.1.zingaro, zingaresco, zigano2.◆ -
8 цыганский
-
9 табор
-
10 табор
-
11 табор
м.1. пщыпIэ2. (цыганский) табор -
12 табор
м( цыганский) çingene kafilesi / çergisi -
13 табор
-
14 табор
мцыганский gypsy encampment -
15 цыганский
129 П mustlas-, mustlaste, mustlaslik; \цыганскийий табор mustlaslaager, \цыганскийая жизнь mustlaselu, \цыганскийий романс mustlasromanss, \цыганскийий язык mustlaskeel, \цыганскийая натура mustlaslik loomus; ‚\цыганскийий пот пробирает vпрошибает кого kõnek. kellel käivad külmajudinad v külmavärinad üle keha -
16 табор
м1. хаймагоҳ; расположиться табором чодир задан, хайма зада манзил гирифтан2. (цыганский) кӯчи ҷӯгиён (лӯлиён) -
17 цыганский табор
General subject: gypsy camp, gipsy encampment -
18 цыганский табор
adjgener. Zigeunerlager -
19 цыганский табор
-
20 цыганский табор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Табор (цыганский) — Испанские цыгане имеют привычку жить компактно Табор, при использовании слова по отношению к цыганам: Группа цыган, связанных родством и при этом кочующих или проживающих совместно; Любая группа цыган, кочующих или проживающих совместн … Википедия
Табор (лагерь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Табор. Под понятием табор (чеш. tábor) может подразумеваться следующее: Табор у чехов, поляков, румын, венгров, а также у казаков военный лагерь. Табор цыганский походный лагерь … Википедия
Цыганский барон (фильм, 1988) — Цыганский барон Жанр музыкальный фильм, оперетта, мелодрама Режиссёр Виктор Окунцов В главных ролях Кира Данилова Виктор Краславский Николай Трофимов … Википедия
ТАБОР — муж. (гуситы назвали так, по Ветхому Завету, гору и стан свой при ней; но есть и турец. слово табор) стан, становище, бивак, лагерь, обоз на стойке, шатры бродячего народа, привал переселенцев, переносное селенье. Овии же в тушинские таборы… … Толковый словарь Даля
Табор — Табор: Табор группа цыган, связанных родством или проживающих/кочующих совместно, а также цыганский лагерь или место компактного проживания. Табор название передвижного военного лагеря (гуляй города) у чехов, украинцев, поляков, румын,… … Википедия
табор — (цыганский) шатры бродячего народа Ср. Все таборы его знали или слыхали о нем... Наш табор ночевал в то время в Буковине. М. Горький. Макар Чудра. Табор (1419 г.) укрепленный стан гуситов (таборитов), получивший название от горы Фавор,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ТАБОР — ТАБОР, а, муж. 1. В России в старину: войсковой лагерь с обозом. Казачий т. Разбить т. 2. Группа кочующих вместе цыганских семейств. Цыганский т. Пришли целым табором (перен.: гурьбой). 3. Стоянка группы охотников, скотоводов, вообще какой н.… … Толковый словарь Ожегова
ЦЫГАНСКИЙ — ЦЫГАНСКИЙ, ая, ое. 1. см. цыгане. 2. Относящийся к цыганам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к территории их проживания и кочевания, истории; такой, как у цыган. Ц. язык (индийской группы индоевропейской семьи… … Толковый словарь Ожегова
Цыганский табор — Испанские цыгане имеют привычку жить компактно Табор (чеш. tabor), при использовании слова по отношению к цыганам: Группа цыган, связанных родством и при этом кочующих или проживающих совместно; Любая группа цыган, кочующих или проживающих… … Википедия
Цыганский барон — У этого термина существуют и другие значения, см. Цыганский барон (значения). Композитор Иоганн Штраус … Википедия
Цыганский бугор — … Википедия